The item Glossary for mechanical engineering

Für den Maschinenbaustudenten und noch mehr für den fertigen Maschinenbau-Ingenieur wird die sichere Verwendung seiner Fachbegriffe in Fremdsprachen immer wichtiger. Das item Glossar will dafür ein verlässliches Hilfsmittel sein.
Durch die Kombination aus Fachwörterbuch, bebildertes Glossar und Beispielsätzen bietet dieses Nachschlagwerk einen innovativen Weg, Fachbegriffe zu verstehen und richtig zu verwenden.
item Glossar
Das item Glossar beinhaltet zurzeit Fachbegriffe in Englisch und Deutsch. Eine Erweiterung für Spanisch und Chinesisch ist geplant.
- Wörterbuch mit ca. 60.000 Einträgen
- Glossar mit ca. 1.000 Einträgen
- 11000 Beispielsätze
- Die Einträge geben unter Verwendung inhaltlicher verwandter Fachbegriffe eine kurze Erklärung des Eintrags. Jeder Glossareintrag ist von Fachübersetzern für Maschinenbau übersetzt.
- Der Nutzer lernt so die korrekte Übersetzung und Verwendung einer ganzen Gruppe von Fachbegriffe kennen.
- Die Auswahl der Einträge für Wörterbuch und Glossar orientieren sich an der Fachliteratur für das Studium und den Nachschlagewerken für den fertigen Ingenieur.
- Ca. 20.000 Beispielsätze zu Begriffen aus dem Glossar und Wörterbuch
- Die Beispielsätze stammen aus Fachübersetzungen.
- Ca. 500 beschriftete Zeichnungen zu den Glossareinträgen
Das item Glossar ist im Aufbau. Der Inhalt wird schrittweise erweitert, bis der geplante Umfang erreicht ist.
- Folgende Fachgebiete sind in dieser Version schon teilweise berücksichtigt: Ergonomie, Mechanik, Fördertechnik, Konstruktionstechnik, Fertigungsverfahren, Mechatronik, Regelungstechnik, Messtechnik und Elektrotechnik.
- Die Gebiete Maschinendynamik, Produktion, Festigkeitslehre, Mathematik und Werkstofflehre sind in Vorbereitung.
item GmbH
Die item Industrietechnik GmbH ist der führende Entwickler und Anbieter von Systembaukästen für industrielle Anwendungen. Als innovatives Unternehmen ist es uns ein Anliegen, zukunftsfähige Ausbildung und Wissenstransfer zu fördern. Wir möchten Sie mit diesem technischen Glossar auf Ihrem Weg durch Studium und Beruf begleiten.
item. Ihre Ideen sind es wert.