De Levende Koran

De Levende Koran is een toegankelijke, vooral leesbare, historische context biedende en in een zo modern, welluidend Nederlands gestelde vertaalversie van de Koran. Deze vertaalversie is ‘De Levende Koran’ genoemd om aan zowel moslims als niet-moslims in het Nederlandse taalgebied te laten zien dat de Koran een springlevende actuele boodschap verkondigt. Volmaakt is het nooit; het blijft slechts een poging van een weergave van de oorspronkelijke tekst. Wij spreken de hoop uit, dat deze hedendaagse vertaalversie velen moge bereiken, tot overdenken en gedenken moge inspireren.