Die Elberfelder Bibel Audio

Bibelleseplan. German Bible

Разработчик: Oleg Shukalovich
Скачивания
Доход

Описание

Die Elberfelder Bibel ist eine bedeutende deutsche Bibelübersetzung, die erstmals 1855 (Neues Testament) bzw. 1871 (Altes Testament) erschien. Sie konnte zwar nie die gleiche Verbreitung wie die Lutherbibel finden, hat aber im Laufe der Zeit wegen ihrer begriffsnahen Übersetzungsweise und Texttreue viele Freunde gewonnen. Die Wörtlichkeit der Übersetzung hat in ihr Vorrang vor sprachlicher Schönheit. Damit wurde sie zum Vorbild für viele weitere Übersetzungen.
Der Name bürgerte sich ein, da ein großer Teil der Übersetzungsarbeit in Elberfeld (heute Stadtteil von Wuppertal) stattfand. Initiatoren der Übersetzung waren Julius Anton von Poseck, Carl Brockhaus und John Nelson Darby. Damit stand sie anfangs in enger Verbindung mit der Brüderbewegung und dem
Textgrundlage
Die Elberfelder Übersetzung war eine der ersten deutschen Bibelübersetzungen, die im Neuen Testament mit dem Textus receptus grundsätzlich brach und neue Erkenntnisse der Textkritik widerspiegelte. So wurden die im 19. Jahrhundert entdeckten oder erstmals publizierten Codices der alexandrinischen Linie (z.B. Codex Sinaiticus und Codex Vaticanus) sogleich in der Übersetzung verarbeitet. Die beiden heutigen Fassungen verwenden im Neuen Testament die textkritische Edition von Nestle-Aland (Novum Testamentum Graece). Das Alte Testament basiert auf dem Masoretischen Text.
Unterschiede zu anderen Übersetzungen
Die Elberfelder Bibel ist eine ausgangstextorientierte Bibelübersetzung. Ziel ist es, den Originaltext der biblischen Schriften möglichst unverfälscht und mit möglichst wenig theologischer Interpretation wiederzugeben. Die Nähe zu den Sprachen der Urtexte (Hebräisch, Aramäisch und Griechisch) bringt dadurch eine gewisse Entfernung von einem eingängigen Deutsch mit sich und führte in den ersten Ausgaben zu sprachlichen Härten. Seit den Revisionen ab 1960 waren die Übersetzer um bessere Lesbarkeit bemüht, ohne dabei den Anspruch der Texttreue aufzugeben.
Die Elberfelder Bibel gilt nach wie vor als diejenige unter den verbreiteten deutschen Übersetzungen, die dem Grundtext am nächsten kommt – neben dem Konkordanten Neuen Testament und einigen vor allem als Studienhilfen gedachten Übersetzungen wie der von Fridolin Stier oder dem Münchener Neuen Testament. Ziel der Übersetzung war und ist es, „den des Urtextes Unkundigen … mit geringen Kosten eine möglichst treue und genaue Darstellung des Wortes Gottes in ihrer eigenen Sprache darzureichen“ (aus dem Vorwort der ersten Ausgabe). Wörter, die der besseren Verständlichkeit wegen eingefügt wurden, aber nicht im Originaltext stehen, werden in der Elberfelder Bibel gekennzeichnet. Zusätzlich werden in Fußnoten alternative Lesarten und Verständnishinweise geboten. Bis zur Revision von 1960ff. wurde auf die Einfügung von Abschnittsüberschriften verzichtet, da sie auch in den Grundtexten nicht vorhanden sind.
Скрыть Показать больше...

Скриншоты

Die Elberfelder Bibel Audio Частые Вопросы

  • Приложение Die Elberfelder Bibel Audio бесплатное?

    Да, Die Elberfelder Bibel Audio полностью бесплатное и не содержит встроенных покупок или подписок.

  • Является ли Die Elberfelder Bibel Audio фейковым или мошенническим?

    🤔 Приложение Die Elberfelder Bibel Audio кажется неплохим. Есть возможности для улучшения, но в целом оно удовлетворяет пользователей.

    Спасибо за ваш голос

  • Сколько стоит Die Elberfelder Bibel Audio?

    Приложение Die Elberfelder Bibel Audio бесплатное.

  • Сколько зарабатывает Die Elberfelder Bibel Audio?

    Чтобы получить оценку дохода приложения Die Elberfelder Bibel Audio и другие данные AppStore, вы можете зарегистрироваться на платформе мобильной аналитики AppTail.

Оценки пользователей

4.69 из 5

107 оценок в Австрия

5 star
90
4 star
7
3 star
7
2 star
0
1 star
3
История оценок

Die Elberfelder Bibel Audio Отзывы Пользователей

Bibel online

tttttttrtrttttrtuhdtlvgobj on

Австрия

Notizen machen ist super! Werbung ist aber sehr frustrierend!

Super App

Andrea.ibk on

Австрия

Ich mag diese Bibel App sehr gerne - sehr übersichtlich und einfach gestaltet .

Beste App

valentino_ovidiu on

Австрия

Ich finde dass gut

Gute Version zum Bibellesen

GOTTsuchtDICH1 on

Германия

Eigentlich ganz gute Möglichkeit täglich Gottes Wort bei sich zu haben und gute Suchfunktion. Einige kleine Fehler im Text sind vorhanden. Schön wäre diese Version mit der neuesten Elberfelder Übersetzung

Grausam

GenervteMama.3.0 on

Германия

Im Großen und Ganzen ist die App schon akzeptabel, was die Schrifteinstellung und so weiter angeht. Aber---- Was garnicht geht, ist die Vorlesung mit den Stimmen die in der App hinterlegt sind , dass geht garnicht! Egal wie man es einstellt, entweder hört der Sprecher *in an, als ob sie auf der Flucht wären oder ob als ob sie betrunken /bekifft wären. Meine Kinder, mein Mann, meine Freundin haben einen Lachflash bei diesen grausamen Stimmen bekommen. Die App ist gleich runter geflogen, da lad ich mir lieber die Bibel als Ganzes in Hörbuch Format runter. Entweder die Stimmen vernünftig anbieten oder ganz sein lassen.

Schöne Bibel

Dragojodog on

Германия

Ich arbeite sehr gerne mit dieser Bibel. Man kann leicht sich Stellen markieren, und merken. Außerdem kann man sich seine Schrift sehr gut raussuchen, mit Zeilenabstand, Textgröße und Schriftart. Die Suchfunktion funktioniert sehr gut, und es lassen sich Textstellen, oder bestimmte Orte, oder Personen sehr leicht finden.

Sehr gut 👍🏼

فادي جرجس وردةfadi warde on

Германия

Super 👍🏼

Sehr gut

Simply exklusiv on

Германия

Es ist einfach, einen Text anzusteuern oder ein Wort zu finden. Danke für die Bereitstellung dieser Bibel-App

Gute Übersetzung. Endlich eine mit dem Gottesnamen.

Onebruchi on

Германия

Zum Nachforschen im Vergleich mit anderen Übersetzungen gut zu gebrauchen. Hier ist endlich Gottes Eigenname enthalten. Peinlich ist nur, dass dieser Name in vielen Übersetzungen durch bloße Titel wie Herr oder Gott ersetzt werden, so ergeben viele Verse überhaupt keinen Sinn mehr. Das ist hier gut gelöst.👍

Sehr praktisch für unterwegs

ErdnaLhenad on

Германия

gute Suchfunktion 👍

Оценки

История позиций в топах
Позиции в категории
Рейтинг
Категория
Позиция
Топ бесплатных
123
Топ бесплатных
140
Топ бесплатных
142
Топ бесплатных
470

Ключевые слова

Die Elberfelder Bibel Audio Конкуренты

Name
Die Losungen
Die-Bibel.de
365 x BibleProject - Deutsch
Luther's Bible
Online Bibel
Stundenbuch
CSV-Kalender
Die gute Saat / DHIN / Kompass
Schlachter English Audio bible
Deutsch Bibel
Elberfelder Bibel auf Deutsch
Die Bibel - German Bible
Die Bibel app für jeden tag
Elberfelder Luther Schlachter

Die Elberfelder Bibel Audio Установки

30дн.

Die Elberfelder Bibel Audio Доход

30дн.

Die Elberfelder Bibel Audio Доходы и Загрузки

Получите ценные инсайты о производительности Die Elberfelder Bibel Audio с помощью нашей аналитики.
Зарегистрируйтесь сейчас, чтобы получить доступ к статистика загрузок и доходов и многому другому.

Информация о приложении

This page includes copyrighted content from third parties, shared solely for commentary and research in accordance with fair use under applicable copyright laws. All trademarks, including product, service, and company names or logos, remain the property of their respective owners. Their use here falls under nominative fair use as outlined by trademark laws and does not suggest any affiliation with or endorsement by the trademark holders.