German French XL Dictionary

Habe auf einem Weinetikett den Satz „mis en bouteille dans nos chais“ gelesen. Ich sichte vergeblich nach der Übersetzung von „chais“!!! Mir wurde nur „chaise“ angeboten. In einem anderen einfachen Übersetzungsprogramm wurde ich dann fündig. Chais ist Keller. Sehr schwache Leistung von Langenscheid, einen solch gebräuchlichen Namen nicht gelistet zu haben.

Sehr gutes Lexikon, sehr ausführlich und umfangreich. Ich freue mich damit arbeiten zu können. Leider gibt es auch Fehler: monter - hinaufsteigen ist ein Verb aus dem „Maison de être“ und wird im passe composé mit être gebildet und nicht mit dem Hilfsverb avoir. Sonst würde ich 5 Sterne geben!

Die App ist in ihrer Grundfunktion sehr umfangreich und für PowerUser wirklich wertvoll. Um jedoch einen effizienten Lernen davon zu überzeugen, fehlt es noch Einiges: * Zum einen eine Cloud-Funktion zur Übermittlung der Konfiguration * Mit dieser Funktion, verknüpfte Lernkarten, etc. * Einbau weiterer Lernmethoden * Aktualisierung des Designs für ein angenehmeres Lesen

A little disappointed about the settings. I thought I could change the font and color in the app. Moreover a possibility to organize the favorites in personalized category would be great! And also conjugation would be a great asset.

Ende Sept 2018: Eigentlich nur 1 Stern. „Anpassung an iOS 11“? Wo bitte schön? Sind die Entwickler in Tiefschlaf verfallen? 2 Sterne dafür, dass das Wörterbuch endlich (!) nach einem Jahr für iOS 7/8 angepasst wurde. Die Qualität der Langenscheidt Übersetzungen ist nach wie vor unübertroffen. 5 Sterne gibt es wenn die App schnell für das neue iPhone 6/6 Plus angepasst wird! Update: Qualität des Supports schwankt zwischen nett aber inkompetent und hilflos (Langenscheidt) bis maßlos arrogant (Paragon, der Entwickler). Wohl eher nicht. Zwar neues iOS 7 Icon aber die App sieht nach wie vor wirr aus und lässt sich so schwer bedienen wie immer. Hallo Langenscheidt: warum können Sie ihren Apps nicht die gleiche liebevolle Aufmerksamkeit beim Layout wie ihren Druckprodukten zuteil werden lassen?

Wer die iPhone-iPad-App kauft, kann das Wörterbuch nicht auf dem Mac nutzen!

Sprachausgabe funktioniert jetzt einwandfrei. Supergutes Wörterbuch.

Die Qualität des Lexikons ist wirklich gut, die es umgebende App deutlich verbesserungswürdig: Sehr langer App-Start; keine Anpassung für iPhone 6 oder dessen größeren Bruder. Benutzerführung wenig intuitiv, Umschalten der Sprache erforderlich. Angesichts des nicht eben niedrigen Preises wäre etwas mehr Engagement wünschenswert, was die App angeht.

schlecht umgesetzt

In allen Lebenslagen, eben langenscheid, habe sie schon immer geliebt und wurde nie enttäuscht. Einzig die Preise sind immer sehr happig, aber dafür bekommt man eben auch die gewohnte Qualität!