JP Katakana：カタカナ

日本では、小学一年生の時にカタカナの読み書きの学習をします。カタカナをマスターすれば、カタカナのみの文章になるため新聞に書かれてあるような漢字を含んだ文章と異なるため不自然に見えます。カタカナのみの文章がなぜ不自然に見えてしまうかというと、通常、カタカナ文字は外来語に使われるからです。
ここに例を挙げます。
仮に、「I ate an omelet this morning.」という文章で考えてみます。
もしも、ひらがな文字だけで書くと、
(A) わたし　は　けさ　おむれつ　を　たべた [watasi wa kesa omuretu wo tabeta].
次に、いくつかの単語を漢字に置き換えてみると、
(B) 私　は　今朝　おむれつ　を　食べた [watasi wa kesa omuretu wo tabeta].
そして次に、外来語をカタカナ文字に置き換えてみると、
(C) 私　は　今朝　オムレツ　を　食べた [watasi wa kesa omuretu wo tabeta].
(C)の文章の見た目と、(A)(B)の文章の見た目と異なって見えますが、３つとも同じ意味の文章になります。(A)(B)の文章の違いは、４つの単語が漢字に置き換わっていることです。そして、(B)(C)の文章の違いは、１つの外来語がカタカナ表記になっていることです。
(C)の文章を見たとき、まだ、「ひらがな表記」の箇所があることと、なぜこれらは「ひらがな表記」のままなのかと思うかもしれません。それらの疑問の答えは、漢字やカタカナ表記に置き換えられない単語のため、ひらがな表記のままになっています。たくさん説明を書いてしまいましたが、納得できる内容になっていたでしょうか。
このアプリでは、カタカナ文字の練習ができます。リストに表示された文字をタップすると、その文字を書く練習ができます。一つ一つのカタカナ文字を練習した後は、カタカナ文字で構成された外来語の単語の練習をすることができます。
楽しんで「カタカナ」文字を書いてください！