Name: 전설적인 이야기 1
Rating: 4.9 (184 reviews)
Author: FIVE-BN STUDIO

Five Bn 게임 너무 재밌어요

Five Bn 게임 다 해봤어요. 너무너무 재밌고 스토리도 재밌고 퍼즐도 너무 좋고! 몇달마다 새로운 게임 나왔나 항상 확인해요 😊 재밌는게임 계속 계속 만들어주세요!!

번역이 엉망

너무 좋은 게임인데 한국어 번역이 엉망입니다. 제 생각엔 중국어번역을 다시 한역한 게 아닌가 싶어요. 이중 번역이라 이렇게 괴상한 번역이 나오는 거겠죠. 구글 에이아이로 해도 이것보단 나을 것 같습니다. 이상한 부분은 일본어로 확인했는데 일본어 번역은 잘 됐더라고요.

너무 재미잇어요

잊혀진 땅 다음으로 좋아하는 시리즈에요 번역이 부자연스럽지만… 이 게임을 할 수 있는 분이면 대충 알아듣고 넘어갈 수 있어요. 너무 재밌으니 꼭 해보세요

플레이 전에 리뷰다는 게임

갓겜~~

믿고 하는 게임!!

스토리가 있는 퍼즐 게임을 좋아하는 사람으로서 이 회사의 게임들은 천국과 같습니다... 계속 하다보면 비슷한 패턴의 퍼즐들이 나오긴 하지만 다 떠나서 적당한 난이도의 퍼즐과 숨은그림찾기 등이 잘 분배되어 있어서 정말 재미있어요. 흥미로운 스토리는 말할 것도 없고요. 다만 이번 게임은 번역 퀄리티가 좋지 않았습니다. 자막을 읽는 것보다 차라리 듣고 해석하는 게 나을 정도로.. 플레이함에 있어서 헷갈릴만한 오역도 있었고, 오타도 많았습니다. 이 부분은 신경써서 제작해주시면 좋을 것 같습니다!

초ㅣ고다

한국어 번역 별로지만. 무료겜치곤 최고의 퀄리티. 번역 공짜로 해드리고 싶네요. ㅎㅎㅎㅎ

존잼인데 자막이 부실해요 ㅠㅠ

이 회사 게임 도장깨기하고 있는데 너무 재밌어서 시리즈 계속 나왔으면 좋겠어요 ㅠㅠ 근데 자막이 너무…. 유튜브 자동자막처럼 해석도 이상하고 반말 나왔다가 존댓말 나왔다가 난리에요… 자막만 수정되면 완벽할 것 같습니다!

한글 번역애 신경써야…

이 좋은 게임을 수준낮게 만드는 번역을 해결해야 할것 같네요.. 구글 번역보다도 못한거 같은 번역이에요 ㅡㅡ

최고예요

이 회사게임 도장깨기하고 있습니다ㅠㅠ 다른 게임도 계속 계속 업데이트해주세요🧡🧡 최고예요👍🏻👍🏻

이번에 대사 번역이 왜 이러죠

이 제작사의 모든 방탈출 게임들 다 해 오고 있어요. 너무 재미있고, 이런 고퀄리티 게임을 무료로 할 수 있게 하다니 천사들인가 싶어요. 그런데 이번 게임에서 아쉬운 점이 있어서 후기 남겨봐요. 이전까지는 크게 어색함이나 이상한 점을 느끼지 않을 정도의 대사 번역이었는데, 이번 게임은 진짜….이상해요. 구글 번역기를 돌리는 게 아니라면 번역자를 바꾸시는 게 나을 것 같네요.

전설적인 이야기 1

Описание

Встроенные покупки

Скриншоты