Mae’n gweithio eto - gwych!
Roedd problemau yn diweddar ond mae’n gweithio nawr - ap cyfleus iawn! 👍
Ap Geiriaduron
Published by:
Bangor University
Description
Scroll for English after the Welsh
Yr Ap Geiriaduron
Mae’r Ap Geiriaduron yn caniatáu ichi chwilio geiriadur cyffredinol Cymraeg-Saesneg Cysgair,
yn ogystal â nifer o eiriaduron terminoleg safonol. Mae'r rhain ar hyn o bryd yn cynnwys Y Termiadur Addysg, sy'n cynnwys terminoleg safonol ar gyfer addysg oed ysgol, yn ogystal â Geiriadur Termau'r Coleg Cymraeg, sy'n canolbwyntio ar derminoleg ar gyfer pynciau Addysg Uwch. Gellir hefyd chwilio geiriaduron ychwanegol o borth terminoleg y Porth Termau o'r tu mewn i'r ap pan fyddwch ar-lein.
Mae nodweddion yr ap yn cynnwys:
chwilio am brifeiriau Saesneg neu Gymraeg yn hwylus
dangos pob cofnod ar gyfer prifair Cymraeg neu Saesneg penodol
y gallu i ddod o hyd i gofnodion cysylltiedig
modd cael rhyngwyneb defnyddiwr Cymraeg neu Saesneg, gyda'r gallu i newid yr iaith yn y Gosodiadau.
Datblygwyd yr Ap Geiriaduron gan Uned Technolegau Iaith Prifysgol Bangor. Ariennir datblygiad Y Termiadur Addysg gan Lywodraeth Cymru. Caiff Geiriadur Termau’r Coleg Cymraeg ei ariannu gan y Coleg Cymraeg Cenedlaethol.
Priodoliad y Geiriaduron
Y Termiadur Addysg
Golygydd: Gruffudd Prys
Golygydd Emeritws: Delyth Prys
Terminolegydd: Catrin Heledd Owen
Terminolegydd Cynorthwyol: Tomos Rhys Williams
Geiriadur Termau’r Coleg Cymraeg Cenedlaethol
Golygydd: Tegau Andrews
Terminolegydd: Shân Pritchard
Terminolegydd Cynorthwyol: Alun Prytherch
Priodoliad y feddalwedd
Prif Ddatblygwr: Dewi Bryn Jones
Datblygwyr Cynorthwyol: Stefano Ghazzali, Tomos Rhys Williams, Gruffudd Prys.
Hawlfraint
Meddalwedd yr Ap Geiriaduron
Hawlfraint (c) 2023 Prifysgol Bangor
Ap Geiriaduron
The Ap Geiriaduron allows you to search the Cysgair general Welsh-English dictionary,
as well as a number of standardized terminology dictionaries. These currently include Y Termiadur Addysg, which contains standardized terminology for school-age education, and Geiriadur Termau'r Coleg Cymraeg, which focuses on terminology for Higher Education subjects. Additional dictionaries from the Porth Termau terminology portal can also be searched from within the app when online.
Features include:
easily search English or Welsh headwords
show all entries for a given English or Welsh headword
drill down feature to find related entries
Welsh and English user interface languages, with the ability to change language in Settings.
Ap Geiriaduron was developed by Bangor University's Language Technologies Unit, and the
development of Y Termiadur Addysg is funded by the Welsh Government, whilst Geiriadur Termau'r Coleg Cymraeg is funded by the Coleg Cymraeg Cenedlaethol.
Dictionary credits
Y Termiadur Addysg
Editor: Gruffudd Prys
Editor Emeritus: Delyth Prys
Terminologist: Catrin Heledd Owen
Assistant Terminologist: Tomos Rhys Williams
Geiriadur Termau'r Coleg Cymraeg Cenedlaethol
Editor: Tegau Andrews
Terminologist: Shân Pritchard
Assistant Terminologist: Alun Prytherch
Software credits
Chief Developer: Dewi Bryn Jones
Assistant Developers: Stefano Ghazzali, Tomos Rhys Williams, Gruffudd Prys.
Copyright
Ap Geiriaduron Software
Copyright (c) 2023 Prifysgol Bangor University
Hide
Show More...
Yr Ap Geiriaduron
Mae’r Ap Geiriaduron yn caniatáu ichi chwilio geiriadur cyffredinol Cymraeg-Saesneg Cysgair,
yn ogystal â nifer o eiriaduron terminoleg safonol. Mae'r rhain ar hyn o bryd yn cynnwys Y Termiadur Addysg, sy'n cynnwys terminoleg safonol ar gyfer addysg oed ysgol, yn ogystal â Geiriadur Termau'r Coleg Cymraeg, sy'n canolbwyntio ar derminoleg ar gyfer pynciau Addysg Uwch. Gellir hefyd chwilio geiriaduron ychwanegol o borth terminoleg y Porth Termau o'r tu mewn i'r ap pan fyddwch ar-lein.
Mae nodweddion yr ap yn cynnwys:
chwilio am brifeiriau Saesneg neu Gymraeg yn hwylus
dangos pob cofnod ar gyfer prifair Cymraeg neu Saesneg penodol
y gallu i ddod o hyd i gofnodion cysylltiedig
modd cael rhyngwyneb defnyddiwr Cymraeg neu Saesneg, gyda'r gallu i newid yr iaith yn y Gosodiadau.
Datblygwyd yr Ap Geiriaduron gan Uned Technolegau Iaith Prifysgol Bangor. Ariennir datblygiad Y Termiadur Addysg gan Lywodraeth Cymru. Caiff Geiriadur Termau’r Coleg Cymraeg ei ariannu gan y Coleg Cymraeg Cenedlaethol.
Priodoliad y Geiriaduron
Y Termiadur Addysg
Golygydd: Gruffudd Prys
Golygydd Emeritws: Delyth Prys
Terminolegydd: Catrin Heledd Owen
Terminolegydd Cynorthwyol: Tomos Rhys Williams
Geiriadur Termau’r Coleg Cymraeg Cenedlaethol
Golygydd: Tegau Andrews
Terminolegydd: Shân Pritchard
Terminolegydd Cynorthwyol: Alun Prytherch
Priodoliad y feddalwedd
Prif Ddatblygwr: Dewi Bryn Jones
Datblygwyr Cynorthwyol: Stefano Ghazzali, Tomos Rhys Williams, Gruffudd Prys.
Hawlfraint
Meddalwedd yr Ap Geiriaduron
Hawlfraint (c) 2023 Prifysgol Bangor
Ap Geiriaduron
The Ap Geiriaduron allows you to search the Cysgair general Welsh-English dictionary,
as well as a number of standardized terminology dictionaries. These currently include Y Termiadur Addysg, which contains standardized terminology for school-age education, and Geiriadur Termau'r Coleg Cymraeg, which focuses on terminology for Higher Education subjects. Additional dictionaries from the Porth Termau terminology portal can also be searched from within the app when online.
Features include:
easily search English or Welsh headwords
show all entries for a given English or Welsh headword
drill down feature to find related entries
Welsh and English user interface languages, with the ability to change language in Settings.
Ap Geiriaduron was developed by Bangor University's Language Technologies Unit, and the
development of Y Termiadur Addysg is funded by the Welsh Government, whilst Geiriadur Termau'r Coleg Cymraeg is funded by the Coleg Cymraeg Cenedlaethol.
Dictionary credits
Y Termiadur Addysg
Editor: Gruffudd Prys
Editor Emeritus: Delyth Prys
Terminologist: Catrin Heledd Owen
Assistant Terminologist: Tomos Rhys Williams
Geiriadur Termau'r Coleg Cymraeg Cenedlaethol
Editor: Tegau Andrews
Terminologist: Shân Pritchard
Assistant Terminologist: Alun Prytherch
Software credits
Chief Developer: Dewi Bryn Jones
Assistant Developers: Stefano Ghazzali, Tomos Rhys Williams, Gruffudd Prys.
Copyright
Ap Geiriaduron Software
Copyright (c) 2023 Prifysgol Bangor University
Screenshots
Ap Geiriaduron FAQ
-
Is Ap Geiriaduron free?
Yes, Ap Geiriaduron is completely free and it doesn't have any in-app purchases or subscriptions.
-
Is Ap Geiriaduron legit?
🤔 The Ap Geiriaduron app's quality is mixed. Some users are satisfied, while others report issues. Consider reading individual reviews for more context.
Thanks for the vote -
How much does Ap Geiriaduron cost?
Ap Geiriaduron is free.
-
What is Ap Geiriaduron revenue?
To get estimated revenue of Ap Geiriaduron app and other AppStore insights you can sign up to AppTail Mobile Analytics Platform.
User Rating
App is not rated in Belarus yet.
Ratings History
Ap Geiriaduron Reviews
Diweddariad newydd - latest update
Mae’r fersiwn newydd wedi gwella esmwythder defnyddiad. Ymdrech ardderoch gan y datblygwyr New version has improved ease of use. An excellent effort by the developers.
Sadly does not work but it does now !!!
After the latest update the app fails to open on my iphone. I have deleted and reinstalled to no avail. APP HAS BEEN FIXED!!!! Within a couple of days. I wish other developers were as quick to act.
Ddim yn gweithio
Mae’r Ap yma’n hanfodol wrth ddysgu’r Uwchradd. Yn anffodus nid yw’r Ap yn ymddangos I weithio ar ôl y diweddariad olaf. Mae’n ceisio “agor cronfa Geiriaduron” cyn rhoi neges “aeth rhywbeth o’i le”. Siomedig iawn.
Update? Beth sy’n digwydd?
This has been an invaluable app for me in two yrs of learning Cymraeg. I haven’t been able to access for over a week but now have been able to reload (ios) and I find a completely different and stripped back version. If this is a permanent change, you need to update your information and screenshots - misrepresents the current version. Siomedig
Last update (Oct 2023) Fixed - Diolch
Works perfectly now - Diolch developers for fixing update
iOS update :(
Have found this an excellent app until the update for iOS a few days ago - now it doesn’t work at all - I see a brief flash of translucent red if I tap it, then nothing. Has this update made unusable for all but the latest iPhones, or ??? (All other apps on my phone are still working well…) V much hoping this is just a temporary blip - croesi bysedd! 🤞
No longer works on iphone
Dw’i wedi defnyddio’r app hwn am flynyddoedd, ond mae wedi methu agor o gwbl yn ddiweddar. Gwell defnyddio Geiriadur Prifysgol Cymru.
Latest update (late Oct 23) - now won’t open
Auto update - and now it won’t open at all. Tried deleting and re-uploading - same problem. Please fix!
Amazing design refresh
I like using it to help me translate, but the app was outdated in terms of design for so long, even using an old style keyboard. Dal ati!
Store Rankings
Ranking History
App Ranking History not available yet
Category Rankings
|
Chart
|
Category
|
Rank
|
|---|---|---|
|
Top Free
|
|
316
|
|
Top Free
|
|
447
|
Ap Geiriaduron Installs
Last 30 days
Ap Geiriaduron Revenue
Last 30 daysAp Geiriaduron Revenue and Downloads
Gain valuable insights into Ap Geiriaduron performance with our analytics.
Sign up now to access downloads, revenue, and more.
Sign up now to access downloads, revenue, and more.
App Info
- Category
- Reference
- Publisher
-
Bangor University
- Languages
- English
- Recent release
- 1.68.0 (1 year ago )
- Released on
- Oct 24, 2012 (12 years ago )
- Also available in
- United Kingdom, United States, Australia, Canada, Ireland, Philippines, India, Italy, South Korea, Kuwait, Mexico, Malaysia, Nigeria, Netherlands, Norway, New Zealand, Peru, Indonesia, Romania, Russia, Saudi Arabia, Sweden, Singapore, Thailand, Taiwan, Ukraine, South Africa, Germany, Argentina, Austria, Azerbaijan, Belgium, Brazil, Belarus, Switzerland, Chile, China, Colombia, Israel, Denmark, Dominican Republic, Ecuador, Spain, France, Greece, Hong Kong SAR China, Croatia, Hungary, United Arab Emirates
- Last Updated
- 1 day ago
This page includes copyrighted content from third parties, shared solely for commentary and research in accordance with fair use under applicable copyright laws. All trademarks, including product, service, and company names or logos, remain the property of their respective owners. Their use here falls under nominative fair use as outlined by trademark laws and does not suggest any affiliation with or endorsement by the trademark holders.