伊和・和伊中辞典

Un po’ costosa ma la consiglio vivamente. Le traduzioni sono buone e precise e anche gli esempi aiutano, a differenza di altri dizionari free o a costo minore. L’ho usata per 2 mesi per ora è non trovato problemi.

Concordo appieno con il recensore precedente. Oltre a questo vorrei aggiungere che non si capisce perché il dizionario insiste su locuzioni dialettali (toscane) oppure desuete, mentre lacuna in espressioni veramente utili. Un'applicazione così costosa meriterebbe inoltre che non ci fossero strafalcioni e refusi. (numerosi) Tirando le somme: utile? Si, se lo si usa con altri dizionari. Consigliabile? Nì

Sicuramente più comodo della versione cartacea e meno dispendioso di un dizionario elettronico visto che con l'ipad (io l'ho installato su un mini) ci puoi fare anche altri dizionari e applicazioni varie, ma poteva essere fatto meglio, per esempio includendo le parole composte presenti negli esempi, nei risultati delle ricerche, cosa che la versione per il mio vecchio seiko permetteva di fare, così come di navigare tra sinonimi, kanji e risultati vari. Qualche funzione in più per note e appunti avrebbe anche giovato.

手書き機能もあれば、読み方(漢字の場合)が分からなくても検索できるので、次のアップデートでよろしくお願いします。

印刷版と電子辞書版を持っているのですが、バージョンが古く、電池を替えたり、と面倒です。アプリになるとバージョンアップがやりやすくなり、古い辞書を使うことがなくなると期待します。値段はちょっと高いかな。また、海外に住む私のような人にはダウンロードで簡単に買えるのはありがたいことです。iPhone、iPadの両方にインストールしました。PC版も欲しいので、物書堂さん、がんばってね！

Ottima app, anche se per chi studia giapponese sarebbe utile ascoltare frasi e lemmi in entrambe le lingue; molto gradita una modifica in tal senso. App progettata per soli studenti giapponesi? Comunque ottima app, soldi ben spesi.

辞書としてほぼ満足です。 欲を言えば、履歴表示された単語とその訳をTEXTデータで出力して、単語データを作る機能が欲しいです。

紙ものの辞書でしか表現できない絵や図は無いのが惜しいが、使いやすい。単語、成句、英語対応、履歴も残る。発音、活用付き。 紙辞書→持ち歩き辞書→電子辞書→アプリ と渡り歩いてきました。究極に便利です。 フランス語の辞書は分かれてて不便です。

これまでの人生(75年)の中で、勝って後悔した品は山程あるが、イタリア語を勉強し初めて20年も経って買いました。買わなくて後悔した商品は唯一「文書堂の辞書」です。こんなにも便利だとは思わなかった。思わず英語も続けて購入してしまいました(特に使用するわけでもないのに)。 少しだけ不満があります。 1) 1月(半角全角に関わらず) や　数字は検索できない。 2) scstolettaの様にscatolaの縮小辞は検索に引っ掛からない。 3) 動詞の活用を検索した頁で直ぐ確認できるのはとても便利なのですが、書籍の巻末の活用表の様に不規則型の部分をイタリックの活字になっていれば完璧です。 というわけで評価は星4つ

付録の発音記号（開口、閉口）の説明に肝心の、’等の記号が消えています。それ以外は快適に使えています。例文も読んでくれていたらな、、、。