Plus de 75 000 traductions • Permet de conjuguer des milliers de verbes portugais et anglais • Des centaines d'exemples et de notes relatives à leur usage • Ne requiert aucune connexion Internet
Quel que soit l'endroit où vous allez, emportez avec vous une référence fiable en termes de traduction Portugais-Anglais, grâce au dictionnaire Portugais-Anglais Collins Pro. Cette application regroupe les données du dictionnaire HarperCollins sur notre populaire interface Ultralingua. L'outil de conjugaison vous permet de trouver la conjugaison complète de milliers de verbes sous toutes leurs formes usuelles, et le traducteur de nombres transcrit instantanément les valeurs numériques en texte portugais ou anglais.
DICTIONNAIRE :
• 75 000 traductions réparties dans plus de 45 000 entrées
• L'assistance de synthèse vocale vous laisse écouter la prononciation des mots et expressions
• Reconnaît le genre des noms
• De l'argot, du vocabulaire technique et les différences régionales aussi bien au niveau de l'orthographe que de l'usage
• Des centaines de notes relatives à l'usage de locutions difficiles
• Des résultats de recherche intelligents en cas de faute de frappe
• Une assistance à la frappe qui affiche des mots et affine vos choix au fur et à mesure de la saisie
VERBES :
• Conjugaison de milliers de verbes portugais et anglais
• Tous les temps et modes courants inclus
• Recherche intelligente avec reconnaissance des infinitifs et détection des fautes d'orthographe
• Outil de référence indispensable pour tous ceux qui étudient les langues
• Sur l'iPhone/iPod touch, il vous suffit de taper un verbe dans le dictionnaire pour obtenir sa conjugaison
ET BIEN PLUS ENCORE :
• Transcrit les valeurs numériques en texte portugais et anglais grâce au traducteur de nombres
• Un bouton de basculement Portugais-Anglais/Anglais-Portugais pour changer rapidement de combinaison de langue
• Un bouton unique pour accéder à l'historique des 50 dernières définitions et conjugaisons consultées, et bien plus encore. Le tri alphabétique ou chronologique de l'historique avec possibilité de vider tout son contenu ou de supprimer une entrée à la fois.
• Aucune connexion à Internet n'est nécessaire
• La possibilité d'afficher l'application en anglais, espagnol, français, italien, portugais, ou allemand en modifiant les paramètres de votre appareil
Lisez les avis ci-dessous pour savoir pourquoi les utilisateurs apprécient particulièrement cette application et pensez à donner vous aussi votre avis !
Cette application universelle s'exécute sur l'iPad, l'iPhone et l'iPod touch : vous l'achetez une fois et vous pouvez la charger sur tous vos appareils. Les versions iPad, iPhone et iPod touch ont une interface et un fonctionnement qui leur sont propres pour vous fournir une expérience unique sur chacun de vos appareils. L'interface change, mais vous disposez toujours de nos outils et données linguistiques exceptionnels.
Les dictionnaires Ultralingua sont disponibles en plusieurs langues, et dans plusieurs combinaisons de langues, à savoir l'anglais, l'espagnol, le français, l'italien, le portugais et l'allemand entre autres. Découvrez nos autres offres en recherchant Ultralingua sur l'App Store.
Suivez-nous sur Twitter et devenez fan sur Facebook pour suivre l'actualité des applications, obtenir des astuces pour apprendre une langue, et bien d'autres choses sur :
http://www.twitter.com/ultralingua
http://on.fb.me/ifI8Hy
HideShow More...
Screenshots
Collins portugais FAQ
Is Collins portugais free?
Collins portugais is not free (it costs 19.99), however it doesn't contain in-app purchases or subscriptions.
Is Collins portugais legit?
🤔 The Collins portugais app's quality is mixed. Some users are satisfied, while others report issues. Consider reading individual reviews for more context.
there is currently no icloud sync. both the bookshelf and individual collins dictionaries by the same developer advertise syncing favorites and transferring them to other devices but this function is broken which, for an app with this price tag, is unacceptable. the developer responded to an email inquiry letting me know that they are aware and have no timeline as to when a fix can be expected. i have many favorites in an individual dictionary app and after buying another one of their expensive dictionaries i am unable to use them both in the bookshelf app because there is no way of transferring all the favorites. the favorites also don’t sync between the iphone and ipad versions of the dictionary or bookshelf apps. the developer either needs to provide a fix, which honestly is not that serious of a coding job, or update the store description before people spend $18 for each of their dictionaries expecting the advertised features.
Speech doesn’t work
App crashes when trying to use the speak function. Waste of $20
Good, not great
This is dictionary’s better if you speak British English as opposed to American English because terms are different. Also, it oftentimes has the definition of phrases but those only appear if you put in a particular word, e.g. falar; the definition doesn’t appear when searching for the phrase.
It takes time to appreciate this...
As someone who has been living in Brazil for a number of years now, I have learned to appreciate this app. Yes, it’s relatively expensive, and yes, there are alternatives out there, for sure, but they are mostly dependent on internet connectivity and very often lacking. This is a standalone with all the features included. The conjugation explanations are often limited, but I’ve discerned the reasoning behind the omissions: the uncommon usage of such verbs and their conjugations. Moreover, most of the conjugations in Brazilian grammar are for literary purposes. If you are studying the language, as a foreigner, to completely master it like a highly educated native, then you are going to need a lot more than an app. Even most Brazilians don’t know all the conjugations, just like most English speakers cannot explain most of the english grammar rules. This app is for someone who plans to live in Brazil for a long time, as it is (IMO) a VERY good, and well thought-out reference application. And btw, it is linked to the internal ios Portuguese-English dictionary, which makes it a full dictionary in addition to a conjugator. I use this app EVERY day and my return on investmemt has been 100 percent!
***
Submit?
Waste of $18 for European Port
This dictionary gives only the Brazilian pronunciation of words. So if you want to learn European Portuguese, this is useless. They could very easily include both IPAs for Brazilian and European Portuguese. Until this happens, it’s 1 star for me.
Great app, with one little issue
This is easily the best Portuguese dictionary app. A lot of care was put into making the interface clean and intuitive.
The only issue is that it's clumsy to close definitions. You open a definition by tapping on the word, but to close you have to click on a little "arrows" button on the other side of the screen. The definitions also stay open forever, so after awhile a bunch of definitions are open. I'd expect them to be closed automatically at some point, like when you open the app.
App keeps shutting down after recent update
It keeps shutting down after installing the recent update. It shuts down immediately upon clicking on the app- I cannot use it at all now.
Initially Unhappy with Update but Now I'd Kiss the Developer
I work in Brasil & have been using this dictionary for over a year now & found it to be indispensable before the update.
I was a bit jarred by the completely new user interface & then I clicked on a verb to conjugate & found that the developers have added an extremely important element for verb conjugation which is missing in EVERY single book (including 501 Portuguese verbs.)
This dictionary now includes Portuguese & English conjugations side by side for most of the verb forms in the dictionary!
Now you don't need to know the meaning of preterit, mais que perfeto, subjunctivo, etc.
This makes your learning experience a ton easier!
Compared to most iPhone/iPad apps this app is expensive; but if you need to learn Brasilian Portuguese, don't be a cheapskate & cough up the dough!!!
You only pay once & you can use it on both the iPhone & iPad...
Good dictionary
I like it. The updates are good too. Uso o dicionário português.