Big German Russian Dictionary

Ich fände es gut, wenn es eine Möglichkeit gäbe, die gespeicherten Vokabeln zu exportieren- bei Pins gibt es diese Möglichkeit... wenn man die App neu installiert, sind schließlich alles gemerkten Vokabeln verloren.

Warum fehlt bei учить die Konjugationstabelle? Das digitale Langenscheidt-Lexikon bietet gerade durch die Tabellen einen unvergleichlichen Mehrwert gegenüber der Buchversion. Wer will heute noch ein nichtdigitales Lexikon mit sich herumtragen? Man kann viel schneller Wörter suchen und es gibt interessante Suchoptionen. Ich hoffe auf eine inhaltliche Weiterentwicklung und Ergänzung des digitalen Langenscheidt: Warum fehlt das Wort стоматолог? Wegen der Wortlücken habe ich mir zusätzlich ein kleines Lexikon bei der Konkurrenz besorgt. Manche vermissten Wörter finde ich da. Die Sprachausgabe bei Langenscheidt ist m. E. gut. Ich bin deutscher Russischlerner auf A2-Niveau und teste die App seit zwei Monaten. Ich gebe gerne 30 Euro aus, wenn die Qualität stimmen würde.

Sehr gute App, besonders die Konjugationen. Aber wir kann es sein, dass zB das es das Wort „Polen“ nicht gibt?

Leider kann man das Wörterbuch als Vokabeltrainer nur auf dem Gerät nutzen welches für die Vokabeleingabe genutzt wurde, die Funktion des automatischen Updates aller verbundenen Geräte fehlt leider. Da sind andere Anbieter besser.

Sehr geehrte Damen und Herren, heute habe ich Ihr App gekauft. Ich bin sehr unzufrieden! Ich lerne Deutsch als Fremdsprache, und finde App von schlechter Qualität! Deutsche Substantive ohne Plural, Werben ohne Vergangenheit!!! Finden Sie, dass es kostet 33 Euro? Ich habe Geld umsonst ausgegeben! Mit verärgerten Grüßen

Super Wörterbuch! Mit Deklinationen und Konjugationen. Die Karteikartenfunktion könnte man etwas innnovativer gestalten :-)

Sprachausgabe funktioniert jetzt einwandfrei. Supergutes Wörterbuch.

Alles in allem liefert Langenscheidt in dem Russisch Deutschen Wörterbuch keinen dem Preis entsprechenden Service. Viele kostenlose Apps sind besser und umfangreicher (Beispiel German Russian dictionary, Alexandr Lobanov)

Super!!!

Die russische Sprachausgabe wurde wieder integriert, find ich korrekt. Das Aussehen der App wurde im letzten Update leicht angepasst, wobei hier abgesehen von wenigen Kleinigkeiten nichts zu beanstanden ist, im Gegenteil, die leicht veränderten Symbole sind wirklich passend. - 1 STERN: Manche Übersetzungen sind nur in einer Richtung zu finden, so kann man z.B. "Stalinismus" nur auf deutsch finden, gibt man die russische Entsprechung "сталинизм" in die Suchleiste ein, findet das Programm nichts, obwohl das Wort als Übersetzung von Deutsch zu Russisch erscheint. Ich habe schon einige Wörter gefunden, die sich auf Russisch nicht finden lassen, und wenn man sie anhand des deutschen Wortes findet, nicht anklicken lassen um z.B. Wortformen zu sehen. - 1 STERN: Der Kontrast der Listendarstellung wurde zum Glück angepasst. Danke dafür! Verbleibende Punkte sind nach wie vor: • Die Statusleiste muss auf dem hellen Gelb unbedingt schwarz sein, sonst ist die Leserlichkeit nur kümmerlich. • Die Trennlinien zwischen den Worten in der Wortformenübersicht sind dunkler als der Hintergrund hinter den Abschnittüberschriften. Außerdem sind die Linien dicker als die Schrift drumherum. Dies ist irritierend, weil die größten und sich am meisten abhebenden Elemente zuerst ins Auge fallen und eigentlich die Wörter selber zuerst ins Auge fallen sollten. KLEINIGKEITEN: • Der Abstand des Cursors bzw. Texts im Suchfeld zum Such-Icon links davon ist etwas irritierend. Man denkt dass man ein paar Leerzeichen geschrieben hat, tatsächlich ist dort aber leer. • Wenn man eine Wortform eingibt die nicht so in der Liste geschrieben steht, taucht ein Vorschlag für die Grundform des Wortes auf. Der Stil wurde inzwischen angepasst, die Leserlichkeit leidet aber immer noch am fehlenden Kontrast und der Transparenz des Fensters. Ein hellgrauer Hintergrund oder ein Blur könnte das Problem beheben.