Big German Russian Dictionary

Das letzte Update ist nun schon über 3 Jahre her! Es wäre wünschenswert, wenn dieses Wörterbuch erweitert würde, denn es lassen sich nicht alle Wörter finden!

Ich bin absolut zufrieden mit diesem Wörterbuch - ständige updates und Verbesserungen.

Leider lässt sich das Wörterbuch nicht intuitiv und zeitsparend bedienen. An der Benutzerführung muss gearbeitet werden. In der gegenwärtigen Ausführung ist der Preis von CHF 33 keineswegs gerechtfertigt, ich rate vom Kauf eher ab.

Solides Standardwörterbuch mit adäquater Suchfunktion. Verlinkung der Einträge und Sprachausgabe sind benutzerfreundlich und gut. Die App an sich wirkt jedoch etwas angestaubt (Design, Menüführung), und der Vokabeltrainer kann nur als nicht ernst gemeinte Zugabe aufgefasst werden um den Preis zu rechtfertigen. Als Nachschlagewerk oder als leichtgewichtiger Begleiter für Sprachkurse durchaus empfehlenswert.

Für diesen Preis habe ich mir mehr erhoft. z.B Geschirr kenne ich das Wort тарелки. Im App schreiben Sie посуда. Ich würde es gut finden wenn beides geschrieben wird und evtl. eine Erklärung wo der Unterschied liegt. Aber sonst ok

Die Arbeit macht Spass und hilft beim Lernen von Wörtern und Grammatik. Es wäre schön, wenn man die Vokabelkarten separat speichern und auf andere Geräte (iPhone/iPad/PC) übertragen könnte, einerseits als Backup, andererseits um überall lernen zu können.

Ich fände es gut, wenn es eine Möglichkeit gäbe, die gespeicherten Vokabeln zu exportieren- bei Pins gibt es diese Möglichkeit... wenn man die App neu installiert, sind schließlich alles gemerkten Vokabeln verloren.

Warum fehlt bei учить die Konjugationstabelle? Das digitale Langenscheidt-Lexikon bietet gerade durch die Tabellen einen unvergleichlichen Mehrwert gegenüber der Buchversion. Wer will heute noch ein nichtdigitales Lexikon mit sich herumtragen? Man kann viel schneller Wörter suchen und es gibt interessante Suchoptionen. Ich hoffe auf eine inhaltliche Weiterentwicklung und Ergänzung des digitalen Langenscheidt: Warum fehlt das Wort стоматолог? Wegen der Wortlücken habe ich mir zusätzlich ein kleines Lexikon bei der Konkurrenz besorgt. Manche vermissten Wörter finde ich da. Die Sprachausgabe bei Langenscheidt ist m. E. gut. Ich bin deutscher Russischlerner auf A2-Niveau und teste die App seit zwei Monaten. Ich gebe gerne 30 Euro aus, wenn die Qualität stimmen würde.

Sehr gute App, besonders die Konjugationen. Aber wir kann es sein, dass zB das es das Wort „Polen“ nicht gibt?

Leider kann man das Wörterbuch als Vokabeltrainer nur auf dem Gerät nutzen welches für die Vokabeleingabe genutzt wurde, die Funktion des automatischen Updates aller verbundenen Geräte fehlt leider. Da sind andere Anbieter besser.