No more traditional dictionaries, Kalimaty is a simple dictionary crafted for people who prefer to create their own dictionaries for English language or any language you want to learn and memorize its words.
When it comes to learning a new language, some learners like dictionaries. They read them. They treasure them. They worry about getting the best possible dictionary, but what If you can create your own dictionary! Kalimaty allows you to create your own dictionary.
Using traditional dictionaries is like one-way love, you put a lot of effort into looking words up. you think things are fine when looking at the meaning in the dictionary, but as soon as you close the dictionary very little remains, you have already forgotten what you just read. You left feeling empty even reading online and using an online dictionary is not enough. Without the ability to create your own dictionary, you could be wasting time.
Kalimaty will give you the ability to add your own words to be able to review them occasionally. It is a dynamic database of your new words and phrases, linked to real examples of these words in use, related to your reading and listening, not just learner content. Kalimaty is a great tool enables you to learn from your listening and reading in efficient and effective way.
At Kalimaty you can save new words and phrases to your personal database for later study. You can provide an explanation, image, categories and translation. Soon, You will be able to copy words from other user dictionaries and add them to your dictionary if you want, great features also.
* FREE - No Ads
* Completely Offline no Need of Internet. Unless you want to:
Sync Data: This will help you to save data on our servers, you will never lose them.
Word Translation: to retrieve the definition of unknown words.
HideShow More...
Screenshots
Kalimaty FAQ
Is Kalimaty free?
Yes, Kalimaty is completely free and it doesn't have any in-app purchases or subscriptions.
Is Kalimaty legit?
🤔 The Kalimaty app's quality is mixed. Some users are satisfied, while others report issues. Consider reading individual reviews for more context.
I’m using the app for building my own Japanese-English dictionary.
I like this app and will continue using it but-
Before you purchase you should be aware there are few reason why In my opinion it’s 3/5 and not 5/5-
1. U can’t put the same words u created into a couple categories at the same time, which means that you’ll need to create it all over again.
2. Sometimes you’re not sure if you already created the word, and if you accidentally put the same term twice you won’t be notified and have to check it manually. Which leads me to the third reason;
3. For example you want to create inside a specific category but you’re not sure if it’s already exists- you can't just search it (the search function is only for the created by the app categories. So you have 2 options: either to search for it by least to last added (not comfortable at all) or by alphabetic order- which doesn’t make any sense..
I hope the developers will work on those fields and improve it in the near future:)
Yariv
Great app
Simple, friendly allows you to study fast
Made a Mistake
Hi! I made a mistake when signing up for the very first time for this app! I clicked on learning English, instead of French. I have created a few other accounts on this app and tried to put my learning language from English to French, but the app won’t let me. Developers, please help me! I am learning French, not English. Please help me fix this one issue, and I will give 5 stars. Thank you for helping me. Merci.
Suggestions
Good app! I wish if you add a “part of speech” section though. It would have help a lot since a word could have many meanings and/or they could a “same meaning but depends on different contexts” which is part of speech but yeah.
Doesn’t work
The one thing I wanted to do, ie add words, doesn’t work. In order to accept a new word, you have to assign it a category. But the select category button doesn’t give you a list of categories, nor does the “new category” button do anything. I hate writing a review instead of consulting tech support, but the app support button just cycles you back to log in.
Limited words
You cant even use the app for free. They say you get limited words on the free plan but no details as to how many that is. Not nearly enough for me. Im rsting 1 star because i should be able to use the 1 basic feature i downloaded the app for
Needing help
Is there a trick to adding a word to a category? I’ve typed in my first word but I can’t save it without the category and it doesn’t let me add one.
Great customer support
The app had some problems after updating
but customer support resolved the problem
Very responsive, and supportive
I couldn't find any app in app store that worked like this . very unique
highly recommended
It’s a good app but it’s a little buggy
You can’t edit words once you make them, forcing you to create the new word all over. And I chose what words I added in a particular order, meaning creating a new one would mean it would destroy the order. Aagh! Edit: I never remembered logging in before, but now I’ve tried all my email addresses and I can’t seem to log on to all the words I had saved. I was inventing my own language. I tried the forgot password and haven’t received emails on any of my accounts. Can’t seem to find a way to contact anyone within the app either seeing as I can’t get past the log in
Useful app
It is very useful app, it works nicely and user friendly. I wanted to use alphabetical ordering system like index catalog for shortcuts. It doesn’t have any specific systematic sorting algorithm. Otherwise it works nicely! I will definitely keep it.
