No more traditional dictionaries, Kalimaty is a simple dictionary crafted for people who prefer to create their own dictionaries for English language or any language you want to learn and memorize its words.
When it comes to learning a new language, some learners like dictionaries. They read them. They treasure them. They worry about getting the best possible dictionary, but what If you can create your own dictionary! Kalimaty allows you to create your own dictionary.
Using traditional dictionaries is like one-way love, you put a lot of effort into looking words up. you think things are fine when looking at the meaning in the dictionary, but as soon as you close the dictionary very little remains, you have already forgotten what you just read. You left feeling empty even reading online and using an online dictionary is not enough. Without the ability to create your own dictionary, you could be wasting time.
Kalimaty will give you the ability to add your own words to be able to review them occasionally. It is a dynamic database of your new words and phrases, linked to real examples of these words in use, related to your reading and listening, not just learner content. Kalimaty is a great tool enables you to learn from your listening and reading in efficient and effective way.
At Kalimaty you can save new words and phrases to your personal database for later study. You can provide an explanation, image, categories and translation. Soon, You will be able to copy words from other user dictionaries and add them to your dictionary if you want, great features also.
* FREE - No Ads
* Completely Offline no Need of Internet. Unless you want to:
Sync Data: This will help you to save data on our servers, you will never lose them.
Word Translation: to retrieve the definition of unknown words.
HideShow More...
Screenshots
Kalimaty FAQ
Is Kalimaty free?
Yes, Kalimaty is completely free and it doesn't have any in-app purchases or subscriptions.
Is Kalimaty legit?
🤔 The Kalimaty app's quality is mixed. Some users are satisfied, while others report issues. Consider reading individual reviews for more context.
To compliment, the app is more colorful & uniquely/attractively designed compared to other personal dictionaries I’ve seen online. Though it is underrated. The features are decent considering that it’s a simple-to-use personal dictionary
It excludes adding related words (other forms of the word) like for Gratitude you’d normally have Grateful, Gratefulness.
However I have an issue when I try to make a category. It does show a subscription payment thing (where it asks if you want subscription or not) and after that, it allows me to create a category but the issue is that the category won’t be made. So I’d have to close the app (then losing the word I was about to make) and then create the category for the word. Not a huge hassle but it’d be great if it gets a fix☺️
This App is so Underrated
This App is amazing. So simple and easy to use. I think this is very beneficial especially to non English people. Amazing App.
Amazing customer service
I was having some issues with my file format when I was trying to import some vocab and emailed for help. Obai responded to me directly and worked with me until we got the issue sorted. I like that there is a desktop version and that you can sort your words into different categories - so handy!! Thank you Obai!!
Great customer service
I need a dictionary to record words in Zapotec, which is an indigenous language without a lot of resources. I was having an issue sharing access with my friends, but the Kalimaty team responded to my issue with professionalism and speed. One day it would be great to share my dictionary without having to share the account, but in the meantime the Kalimaty team offered a solution that works for my needs. Thank you again!
Very Buggy
I tried to create a new category by hitting the sone button. And it wouldn’t work. When I it the button 5 more times it still wouldn’t work.
Pronunciation error
This is a cool app, but the pronunciation feature seems to be broken. There’s no sound whatsoever.
Made a Mistake
Hi! I made a mistake when signing up for the very first time for this app! I clicked on learning English, instead of French. I have created a few other accounts on this app and tried to put my learning language from English to French, but the app won’t let me. Developers, please help me! I am learning French, not English. Please help me fix this one issue, and I will give 5 stars. Thank you for helping me. Merci.
Suggestions
Good app! I wish if you add a “part of speech” section though. It would have help a lot since a word could have many meanings and/or they could a “same meaning but depends on different contexts” which is part of speech but yeah.
Doesn’t work
The one thing I wanted to do, ie add words, doesn’t work. In order to accept a new word, you have to assign it a category. But the select category button doesn’t give you a list of categories, nor does the “new category” button do anything. I hate writing a review instead of consulting tech support, but the app support button just cycles you back to log in.
Limited words
You cant even use the app for free. They say you get limited words on the free plan but no details as to how many that is. Not nearly enough for me. Im rsting 1 star because i should be able to use the 1 basic feature i downloaded the app for
This page includes copyrighted content from third parties, shared solely for commentary and research in accordance with fair use under applicable copyright laws. All trademarks, including product, service, and company names or logos, remain the property of their respective owners. Their use here falls under nominative fair use as outlined by trademark laws and does not suggest any affiliation with or endorsement by the trademark holders.
