Description
Bible en français Louis Segond (Traduction King James Version - KJV) Ancien Testament et du Nouveau Testament.
Aussi je vous recommande "Concordance Biblique" - vous trouver dans mes applications.
Après la mort de Segond, la Société biblique britannique et étrangère révise la traduction, en 1910, en choisissant d'autres termes doctrinaux plus conformes à la pensée protestante orthodoxe (par exemple : « sacrificateurs » à la place de « prêtres », « foi » à la place de « fidélité »)6. Cette version 1910 deviendra la traduction protestante la plus lue au cours du xxe siècle.
Jusqu'au 19ème siècle, le protestantisme francophone a pour l'essentiel utilisé la traduction de la Bible réalisée par Olivétan, un cousin de Jean Calvin.
La Compagnie des pasteurs de Genève demande au docteur en théologie Louis Segond de réaliser une nouvelle traduction. Celui-ci traduit les textes à partir de l'hébreu, de l'araméen et du grec, langues "originelles", et non plus d'après la Vulgate latine, comme cela se faisait jusqu'alors. L'Ancien Testament ne comprend pas les textes appelés deutérocanoniques par la tradition catholique.
La version Segond paraît en 1880. Elle connaîtra une très grande diffusion et sera adoptée par l'ensemble du protestantisme francophone. En 1910 parait le texte de la 3ème édition, remanié et révisé. Il laisse mieux apparaître la divinité de Jésus Christ, selon les textes originaux.
Hide..
Show more..
Aussi je vous recommande "Concordance Biblique" - vous trouver dans mes applications.
Après la mort de Segond, la Société biblique britannique et étrangère révise la traduction, en 1910, en choisissant d'autres termes doctrinaux plus conformes à la pensée protestante orthodoxe (par exemple : « sacrificateurs » à la place de « prêtres », « foi » à la place de « fidélité »)6. Cette version 1910 deviendra la traduction protestante la plus lue au cours du xxe siècle.
Jusqu'au 19ème siècle, le protestantisme francophone a pour l'essentiel utilisé la traduction de la Bible réalisée par Olivétan, un cousin de Jean Calvin.
La Compagnie des pasteurs de Genève demande au docteur en théologie Louis Segond de réaliser une nouvelle traduction. Celui-ci traduit les textes à partir de l'hébreu, de l'araméen et du grec, langues "originelles", et non plus d'après la Vulgate latine, comme cela se faisait jusqu'alors. L'Ancien Testament ne comprend pas les textes appelés deutérocanoniques par la tradition catholique.
La version Segond paraît en 1880. Elle connaîtra une très grande diffusion et sera adoptée par l'ensemble du protestantisme francophone. En 1910 parait le texte de la 3ème édition, remanié et révisé. Il laisse mieux apparaître la divinité de Jésus Christ, selon les textes originaux.
Screenshots
User Rating
4.94 out of 5
18 ratings in Brazil
5 star
17
4 star
1
3 star
0
2 star
0
1 star
0
Ratings History
La Bible Traduction par Segond Installs
Last 30 days
La Bible Traduction par Segond Revenue
Last 30 daysLa Bible Traduction par Segond Reviews
Store Rankings
Ranking History
Category Rankings
|
Chart
|
Category
|
Rank
|
|---|---|---|
|
Top Free
|
|
185
|
|
Top Free
|
|
334
|
|
Top Free
|
|
383
|
|
Top Free
|
|
434
|
|
Top Free
|
|
455
|
Keywords
La Bible Traduction par Segond Competitors
| Name | Reviews | Recent release | |
|---|---|---|---|
Chants D'Esperance - Tunes
|
0
|
2 months ago | |
Bíblia Sagrada em Português.
Biblia Evangélica de Estudo
|
20
|
1 year ago | |
La Sainte Bible - français
|
0
|
11 months ago | |
La Sainte Bible LS
La Sainte Bible en français
|
0
|
3 years ago | |
la Sainte Bible en français
La Bible Louis Segond + Audio
|
0
|
2 months ago | |
Bib Kreyòl La (Créole Haïtien)
|
0
|
5 months ago | |
FoRead
Lire plus d'histoires
|
0
|
2 years ago | |
Bíblia Sagrada em Português
Biblia Evangélica Falada Audio
|
23
|
1 year ago | |
Bible Audio mp3 Pro : Français
Sainte Bible Louis Segond 1910
|
0
|
3 years ago | |
Hymnes et Louanges Adventistes
Recueil de cantiques a musique
|
0
|
8 months ago |
La Bible Traduction par Segond Revenue and Downloads
Gain valuable insights into La Bible Traduction par Segond performance with our analytics.
Sign up now to access downloads, revenue, and more.
Sign up now to access downloads, revenue, and more.
App Info
- Category
- Books
- Publisher
- Oleg Shukalovich
- Languages
- English, French, Portuguese, Spanish
- Recent version
- 2.1 (2 years ago )
- Released on
- Jul 8, 2016 (8 years ago )
- Also available in
- France, United States, Canada, Belgium, Dominican Republic, Switzerland, South Africa, United Kingdom, Germany, Russia, Turkey, Italy, United Arab Emirates, Brazil, Chile, Sweden, India, Ukraine, Ireland, Spain, Netherlands, Belarus, Greece, Algeria, Nigeria, Australia, Denmark, Japan, Lebanon, Finland, Portugal, Egypt, South Korea, Austria, Thailand, Poland, Norway, Mexico, Czechia, Israel, Hungary, Vietnam, Philippines, Pakistan, Romania, Malaysia, Taiwan, Colombia, Argentina, Kuwait, Azerbaijan, Kazakhstan, Singapore, Ecuador, Saudi Arabia, Hong Kong, Peru, New Zealand, Indonesia
- Last updated
- 1 week ago