I was able to sign up!
I can’t believe it but it worked the first time! Website was all in English and every step was well explained. 12 hours later I received the confirmation SMS that my application was accepted. I did not test the tollway yet but will update once I got charged the first time! This time: Well done!