너무 좋은데 한국어 번역 잘 부탁드립니다.
한국어 번역이 아쉬워요
4.53 out of 5
51 ratings in South Korea
한국어 번역이 아쉬워요
비슷한 다른 앱에는 적응 못 했는데 이건 왠지 모르게 적응이 잘 됐네요 ㅎㅎ 근데 앱 내 모든 버튼과 노출 되는 일정 레이아웃이 커서 좀 정신없게 보이는 면이 있는 것 같아요 특히 받은 편지함은 좀… 오른쪽 위가 좀 비는데 거기로 올려 줄 수는 없나 싶고 ㅠㅠ 버튼이 일정 풍선을 가려서 거슬려요 ㅠㅠㅠ 좀 정리가 되면 어떨까 하지만 당장 쓰기에 나쁘지 않습니당 ㅎㅎ 일정이 한눈에 들어와서 좋아요!
좋습미다
무료 체험 기간 동안 저와는 맞지 않다 생각했습니다. 자동 이체 되어 취소 부탁합니다.
Hi. I'm using your free trial to help me manage my time. I would like to be able to see (statistics, measure) how much time I spent on something, but how can I do that? I was wondering if the notification sound at startup is too loud, and if I pay for it, will it be louder? When I start a planned task, it starts automatically without me touching it, can I change it to start when I touch it? Thank you.
This app 's ai function is so impressive and useful but I have some serious problem in using. Its Korean translation is so faulty and awkward. I need to think sentences’ real meaning when I use this app. Please improve koean translation..
The idea of having an AI fill out checklists for you is very impressive. Unfortunately, the app is poorly translated, and the Korean offerings are so poor that it's hard to figure out what the features mean. Because of this, I was willing to put up with the inconvenience and change the language to English to use the app, but seeing as there is no such feature, it seems to default to the iOS system language setting. Text related to the app's main features, for example, a word like "plan" can refer to a subscription-type plan, or it can be used to help users plan their to-do list, but the majority of the app's machine-translated text doesn't take this context into account at all. Additionally, it's off-putting that an app that doesn't offer an explicit language preference will show up in the theme settings with fonts that aren't available (in non-alphabetic languages) based on the device's settings. I don't think an app should have to be made aware of a limitation that it can't work around without changing the entire system settings.
Look. I understand that translating in korean is not easy. But your translation is way too terrible. So I want use this app in English or in other language. Please make language option in settings, so i can change to another language.
너무 좋은데 한국어 번역좀 제대로 해주세요🤮😭😰 유료 결제해서 계속 쓰고싶은데 번역도 제대로 안된걸 써야하나 싶어요
디자인이나 활용도면에서 장점이 많은데 한글 번역이 어설픈게 많아 번역 오류를 좀 고쳐주셨으면 합니다! 대표적으로 “이력서”를 “재개하다”로 고쳐하는 것이라던지 문장 번역의 매끄러움이 필요한 것이라던지를 신경써서 고쳐주셨으면 합니다:)
Chart
|
Category
|
Rank
|
---|---|---|
Top Grossing
|
|
40
|
Top Grossing
|
|
49
|
Top Grossing
|
|
51
|
Top Grossing
|
|
67
|
Top Free
|
|
78
|
Name | Reviews | Recent release | |
---|---|---|---|
![]() Moleskine Studio의 Timepage
필수 다이어리 앱
|
23
|
6 days ago | |
![]() Flipd: focus & study timer
Productivity, time tracker
|
6
|
6 months ago | |
![]() Moleskine Studio의 Actions
모든 것을. 정리하세요.
|
17
|
1 month ago | |
![]() 루티너리 : 갓생 투두 & 루틴 투두리스트, 미라클나잇
하루 계획표,미리알림,미라클모닝,공부플래너,스터디
|
74
|
1 day ago | |
![]() Smart Tasks - Lists Made Easy
Color-code To-Do List & Widget
|
0
|
5 months ago | |
![]() Mindlist — 할 일 리스트 & 플래너
스케줄 & 작업 관리자
|
18
|
2 days ago | |
![]() Dawn - Minimal Calendar
Simplify your Life
|
2
|
3 months ago | |
![]() NoteCircle: 노트서클, 체크 리스트, 일정관리
주간 일정 루틴 관리, 리마인더, 목표, 우선순위 지정
|
61
|
1 week ago | |
![]() RoutineFlow: Guided Routines
Planner, Organizer, Timer
|
1
|
1 week ago | |
![]() TimeBloc - Daily Planner
Time Block & Schedule Planner
|
4
|
2 weeks ago |