Naver Papago - Traducteur par

C’est le meilleur traducteur pour les langues asiatiques je trouve

J’ai du mal à lui faire capter ce que dit la télé, même en s’approchant. En traduisant de l’italien vers le français, c’est évident qu’il passe par l’anglais vu les erreurs de traduction…

Cette application est vraiment incroyable ! On a rencontrer et pus avoir des heures de discussions avec des japonais grâce à cet application ! La traduction orale et écrite sont vraiment très bonne ! Et en plus on peut traduire les textes des produits, nourriture, panneaux, tout en les prenant en photo ! Vraiment le couteau suisse qu’on ne se passe pas ! Je recommande à 1000% !

لايستحق الا نجمة بسبب عدم اضافة اهم لغة وهي اللغة العربية

Le truc c’est que par exemple une phrase qui se traduirait plus comme « plutôt que de dire au revoir » à savoir « 안녕이란 말 대신“ se traduit simplement « au revoir » sur l’application . Or, vous remarquerez qu’il y a une grande différence entre la signification originale et l’intention délivrée par la première phrase et le simple mot auquel elle est réduit. Ça me fait douter de la qualité de la traduction et ce qu’elle peut laisser passer d’assez important dans le sous texte et les nuances importantes d’un texte. Pour le coup, Google traduction serait même plus fiable. A voir…

Je trouve que cette application est très utile quand nous partons dans un autre pays et que nous n’arrivons pas à lire un texte ou à comprendre se que les gens disent.👍

Ca marche trop bien !

Bonjour 🌹 Je tenais à vous remercier pour cette application car elle traduit correctement , le coréen et Français 😌 Cela serrais possible de mettre le Français/coréen hors-ligne comme l’anglais et le coréen Cette application c’est une pépite vraiment , meilleure application pour la traduction Merci pour votre excellent travaille Cordialement Jasmine

Très bonne appli de traduction que j’utilise pour le coréen et même l’anglais quand j’en ai besoin. Le mode nuit vient d’être intégré et ça va de mieux en mieux à chaque mise à jour.

J’utilise cette appli pour traduire les articles sur Naver (du coréen en anglais). Malheureusement, l’appli ne permet pas de traduire en français. Ce que j’ai fait: J’ai cliqué l’option « Website Translator (WT) ». Elle est facile à utiliser et la traduction est plus fiable que celle de Google ou des autres applis. Puis, j’ai tapé le lien du site internet que je souhaite traduire et voilà c’est fait. Par contre, il n’est pas possible d’ouvrir plusieurs onglets ou plusieurs sites internet à la fois, un point qu’il faut améliorer car je trouve ça dommage. De plus, il m’arrive tout le temps de devoir écrire et traduire des phrases que je souhaite copier et coller sur un site internet mais ce n’est pas possible lorsque nous sommes sur Website Translator (WT) Il faudra sortir du WT, traduire des phrases, les copier et de nouveau aller sur WT par la suite, répéter les étapes et coller la phrase traduite. Ça fait beaucoup de travail.