Al Javohir

Òzi òqiysizlarmi izohlarni, shunchasi yozibdi eskisi yaxshi edi deb. Ruschasini alohida qib qòyibsizlar, mayli ruschani umuman olib tashlasanglar ham. Bizga rus tilidagidek kalimani jamlari va fe’llarni boblarini ham qòshib qòyinglar. Biz kalimani jamlarini va fe’llarni qaysi bobdan ekanligini rus tilidan kòrardik. Yana qaytib rus tilini yoqib òchirish ikki barobar vaqtni olyapti. E’tibor berganingiz uchun rahmat! Robbim qilgan ishlaringizni ajrini muzoaf muzoaf qilib kòpaytirsin!

Eski versiyasi juda qulay edi, yangisi ishlatishga juda ham noqulay

Assalomu Alaykum Iltimos oldingi qulaylikni qaytariylar Izoh Oldin: Bir so'zni Ayn bobi yoki jam shakli o'zbekcha qismda bo'lmasa, rus tiliga o'tkazib ko'rib olinar edi va bu jarayon BITTA TEGINISH BILAN AMALGA OSHIRILAR EDI. Hozir: yuqoridagi muammoni hal qilish uchun birichi o'zbekcha qismida yo'qligini ko'rib keyin "sozlamlar"ga kirib ruscha qilish kerak keyin shu so'zni boshqattan yozish kerak bo'layabdi ILTIMOS OLDINGI QULAYLIK "TEZROQ" QAYTSIN Alloh taolo ishlarizga baraka va osonlik bersin "Man yozgan holatni boshqalar ham yozishgan ekan man ham eslatib qo'ygim keldi"

Yangi variantida rus tili alohida ekan. O’zbek tilida so’zlarning jamlari yozilmaganligi sabab eski versiyasidan osongida jamlarini rus tilidan ko’rsa bo’lar edi. Dasturni yangilabsizlar faqat yangilabgina qolmay, mukammalroq qilib yangilamabsizlarda.

Eakisiga qaytaringlar

Eski versiyasi ancha yaxshi va qulay edi, iltimos qaytarila

Assalamu alaykum va rohmatullohi va barakatuh. Al javohir lug’atini yangilangan ko’rishini juda noqulay bo’lib qolibdi. Eskisiga qaytaringlar iltimos

Ma’lumotlar degan joyiga kirdim va ortga qayta olmayapman

eski versiyasini qaytarilar, yengisini juda noqulay

Eski dizayni ancha qulay va yaxshi ishlar edi. Iloji bo’lsa shuni qaytarish kerak.