Shadowing Video Player - srt

'Shadowing Video Player' no es sólo un reproductor de vídeo.
Se puede utilizar para aprender inglés, aprender idiomas, practicar canto, etc.
Es un reproductor de video de nuevo concepto con varias funciones, como creación de subtítulos, edición de subtítulos y traducción de subtítulos.
Características clave:
- Todos los subtítulos se enumeran con el video.
Cuando tocas un subtítulo, se reproducirá esa parte exacta del video.
La lista de subtítulos se desplaza automáticamente para coincidir con el vídeo.
- Las funciones de edición de subtítulos profesionales (srt) integradas le permiten crear nuevos subtítulos para su video o editar subtítulos existentes a su gusto.
- Puede traducir subtítulos con la función de traducción automática y crear un nuevo archivo de subtítulos (srt) traducido al idioma que desee.
- Sólo se puede reproducir la parte con subtítulos.
- Puedes establecer el número de reproducciones de cada subtítulo.
- Puedes utilizar la función de repetición de sección para repetir solo la parte que desees.
- El modo de escucha y repetición permite pausar la reproducción durante el tiempo deseado y luego reanudarla.
- La velocidad de reproducción se puede ajustar en incrementos de 0,01.
- Puede marcar subtítulos y reproducir solo los subtítulos marcados.
- Puedes crear tu propia lista de reproducción de videos y reproducirla.
Cuando termines de reproducir, podrás reproducir automáticamente el siguiente vídeo de la lista de reproducción.
Combinado con la función de marcadores, puede reproducir solo subtítulos marcados como favoritos de varios videos.
- Se pueden mostrar dos subtítulos (dos idiomas) simultáneamente.
- Admite modo horizontal.
- Admite el modo PIP, por lo que puedes abrirlo en una ventana pequeña y realizar otras tareas.
- Admite enlaces de diccionarios en línea para aprender inglés (aprendizaje de idiomas).
Puede especificar un diccionario en línea para cualquier idioma que desee utilizar, no solo el inglés.
- Si encuentra una conversación que no comprende, puede traducirla conectándose directamente a 'Google Translate' o 'Chat GPT'.
- Traduce oraciones en los subtítulos con un simple toque y cada palabra se vincula directamente al diccionario en línea.
"Shadowing" es una técnica de aprendizaje de idiomas que implica escuchar e imitar la pronunciación y entonación de un hablante nativo o fluido. Se utiliza habitualmente para mejorar la comprensión auditiva y la pronunciación. Generalmente funciona así:
1. Escuchar y repetir: primero, escuche la pronunciación y la entonación del hablante nativo y luego repita junto con la pronunciación y la entonación. En este curso, practicarás la fonética, la entonación, las abreviaturas y la estructura de las oraciones del idioma.
2. Traducción simultánea: Traduce y repite lo que dice el hablante nativo al mismo tiempo. Su objetivo no sólo es traducir palabras u oraciones, sino también imitar la pronunciación y la entonación.
3. Escuche la grabación: después de grabar la voz del hablante nativo, hable mientras escucha la grabación. Este es uno de los métodos eficaces para entrenar la escucha repetitiva y mejorar la pronunciación.
4. Imita vídeos, películas, dramas, etc.: Escucha lo que dice un hablante nativo en el vídeo e imita la pronunciación y las expresiones. A través de esto, puedes aprender pronunciación y expresiones naturales.
A través del "Shadowing", los estudiantes de idiomas se vuelven sensibles a los sonidos y la pronunciación del idioma y aprenden la entonación y la pronunciación naturales. Además, va más allá del simple aprendizaje de vocabulario u oraciones y le ayuda a adquirir expresiones lingüísticas de nivel nativo.