Shadowing Video Player - srt

'Shadowing Video Player' non è solo un lettore video.
Può essere utilizzato per imparare l'inglese, apprendere le lingue, praticare il canto, ecc.
È un lettore video di nuova concezione con varie funzioni come la creazione di sottotitoli, la modifica dei sottotitoli e la traduzione dei sottotitoli.
Caratteristiche principali:
- Tutti i sottotitoli sono elencati con il video.
Quando tocchi un sottotitolo, verrà riprodotta quella parte esatta del video.
L'elenco dei sottotitoli scorre automaticamente per corrispondere al video.
- Le funzionalità di modifica dei sottotitoli professionali (srt) integrate ti consentono di creare nuovi sottotitoli per il tuo video o modificare i sottotitoli esistenti a tuo piacimento.
- Puoi tradurre i sottotitoli con la funzione di traduzione automatica e creare un nuovo file di sottotitoli (srt) tradotto nella lingua desiderata.
- È possibile riprodurre solo la parte con i sottotitoli.
- È possibile impostare il numero di riproduzioni per ciascun sottotitolo.
- Puoi utilizzare la funzione di ripetizione della sezione per ripetere solo la parte desiderata.
- La modalità di ascolto e ripetizione consente di mettere in pausa la riproduzione per il periodo di tempo desiderato e quindi di riprenderla.
- La velocità di riproduzione può essere regolata con incrementi di 0,01.
- È possibile aggiungere i sottotitoli ai segnalibri e riprodurre solo i sottotitoli con segnalibro.
- Puoi creare la tua playlist video e riprodurre la playlist.
Al termine della riproduzione, puoi riprodurre automaticamente il video successivo nella playlist.
In combinazione con la funzione dei segnalibri, puoi riprodurre solo i sottotitoli con segnalibri di più video.
- È possibile visualizzare contemporaneamente due sottotitoli (due lingue).
- Supporta la modalità orizzontale.
- Supporta la modalità PIP, quindi puoi aprirla in una piccola finestra ed eseguire altre attività.
- Supporta collegamenti al dizionario online per l'apprendimento dell'inglese (apprendimento delle lingue).
Puoi specificare un dizionario online per qualsiasi lingua desideri utilizzare, non solo per l'inglese.
- Se incontri una conversazione che non capisci, puoi tradurla collegandoti direttamente a "Google Translate" o "Chat GPT".
- Traduci le frasi nei sottotitoli con un semplice tocco e ogni parola è collegata direttamente al dizionario online.
Lo “Shadowing” è una tecnica di apprendimento linguistico che prevede l’ascolto e l’imitazione della pronuncia e dell’intonazione di un parlante madrelingua o fluente. È comunemente usato per migliorare la comprensione orale e la pronuncia. Generalmente funziona così:
1. Ascolto e ripetizione: prima ascolta la pronuncia e l'intonazione del madrelingua, quindi ripeti insieme alla pronuncia e all'intonazione. In questo corso eserciterai la fonetica, l'intonazione, le abbreviazioni e la struttura delle frasi della lingua.
2. Traduzione simultanea: traduci e ripeti ciò che dice il madrelingua allo stesso tempo. Ha lo scopo non solo di tradurre parole o frasi, ma anche di imitare la pronuncia e l'intonazione.
3. Ascolta la registrazione: dopo aver registrato la voce del madrelingua, parla mentre ascolti la registrazione. Questo è uno dei metodi efficaci per allenarsi all'ascolto ripetitivo e migliorare la pronuncia.
4. Imita video, film, fiction, ecc.: ascolta ciò che dice un madrelingua nel video e imita la pronuncia e le espressioni. In questo modo potrai imparare la pronuncia e le espressioni naturali.
Attraverso lo "shadowing", gli studenti di lingue diventano sensibili ai suoni e alla pronuncia della lingua e imparano l'intonazione e la pronuncia naturali. Inoltre, va oltre il semplice apprendimento del vocabolario o delle frasi e ti aiuta ad acquisire espressioni linguistiche a livello di madrelingua.