Mate – çeviri ve sözlük

Mate, iOS ile fazlasıyla bütünleşmiş çok güçlü bir çeviri uygulamasıdır. iPhone ve iPad’inizle kelimeleri, metinleri ve konuşmaları istediğiniz yerde çevirmenizi sağlar. Hem çevrim içi hem de çevrim dışı çalışabildiği gibi, gece ve gündüz modu da bulunur. Mate ile 103 dilde destek alacaksınız.
Mate, yeni bir dil öğreniyorken, yurt dışına çıkacağınız zaman dil engelini ortadan kaldırmak istediğinizde veya ara sıra bir internet sayfasını, e-postayı, mesajı vs. çevirmeniz gerektiğinde size yardımcı olur.
Desteklenen dillerin tam listesi:
https://www.matetranslate.com/languages
Mate’te zamandan tasarruf etmenizi sağlayacak basit ama çok güçlü iOS uzantıları bulunur:
* Safari Uzantısı. Çevirileri doğrudan tarayıcı içinde yapın. Seçtiğiniz bir metin veya tam bir sayfa fark etmez. Tek yapmanız gereken, Safari’nin araç çubuğundaki paylaş simgesine dokunarak Mate’in uzantısını etkinleştirmek.
* Paylaşma Uzantısı. E-posta, Notlar ve PDF’ler içinde metni vurgulayıp önce Paylaş butonunu, sonra da Paylaş menüsünden Mate’i seçerek çeviri yapın.
* iMessage Uygulaması. Kendi dilinizde mesajınızı yazın. Mate yazdığınızı anında çevirip alıcının dilinde gönderir. Tam tersi de tabii ki mümkün.
* Widget. Arama ekranından ya da ana ekrandaki Mate’in simgesine uzun basarak panodaki içerikleri çevirin.
Mate’i ayrıca dilseverlerin çok seveceği birkaç farklı özellikle donattık:
* İsimler için cinsler. Fransızca, Almanca, İspanyolca, İtalyanca, Portekizce, İsveççe ve Hollandaca destekli.
* Hem asıl dil hem de çeviri için fonetik yazım ve transliterasyon.
* Sesli telaffuz.
* Dil Kılavuzu, öğrenmek istediğiniz kelimeleri kolayca kaydetmenin bir yoludur. Kelimeleri doğrudan dil kılavuzunuza kaydedebilir veya mevcut çevirileri ekleyebilirsiniz. Dil kılavuzu tek bir dokunuşla Reji uygulamasına aktarılabilir. Daha sonra Reji, çok verimli bir öğrenme yöntemiyle kelimelere çalışmanızı sağlar.
Devamlı hareket hâlinde olanlar için de avantajlarımız var:
* Konuşma Çevirisi.
* Mate Hesabı. Mate’in tüm başlıca tarayıcılar için Mac uygulaması ve uzantıları bulunur. Mate Hesabı ile çeviri geçmişinizi ve dil kılavuzunuzu tüm cihazlarınıza senkronize edebilirsiniz.
Diğer Mate uygulamaları:
https://matetranslate.com/download
Kelime öğrenmek için Reji uygulaması:
https://reji.me
Twitter’da sık sık yazıyoruz:
https://twitter.com/MateTranslate