Nihongo - 日文字典 - Reviews, Revenue and Downloads - Apple App Store

Description

Nihongo 是集離線日文字典、單字卡應用程式和閱讀小助手於一身的絕佳學習工具，助您充分運用時間，有效學日文。

字典中，字義的原文以英文撰寫，我們也提供機器翻譯的中文字義作為英文原文的參考。

字典經特別設計，不僅可助您迅速找出所需單字，每筆搜尋結果頂端也會顯示日文母語人士實際使用的單字，並標有「常見」、「不常見」或「罕用」三種標記。

「剪輯內容」是 Nihongo 推出的獨家閱讀小助手，僅此一家，別無分號！您可以貼上從網站、電子郵件、電子書或任何其他地方剪下的日文文字，以查看每個單字的振假名或羅馬拼音，點選任一單字即可查看字義。這會大大改變您過去讀日文的方式。現在，使用 Safari 延伸功能，就能在 Safari 上享受同樣優質的學習體驗。

我們針對第二語言習得的領域進行諸多研究，並總結個人經驗，發現您最能記住的單字，就是在日常生活中自然而然看到的單字。有鑑於此，Nihongo 會根據您搜尋的查找記錄和剪輯內容自動歸納，為您已經了解使用場景的單字彙整出單字卡記憶庫。這樣一來，不僅可輕鬆複習日文課中學到的單字，那些出現在您最愛歌曲和電動遊戲中的單字也能一併記住。此外，您可在單字卡背面新增筆記，加深對每個單字語境的印象與理解。

日文漢字單字卡會提示您寫出所學單字中缺失的日文漢字，讓您與單字的連結更為緊密，同時掌握日常生活的實際用法。內建的日文漢字表針對每個日文漢字提供 2 或 3 個關鍵單字，供您加強學習。

這款應用程式的誕生，都歸功於 JMDict (edrdg.org) 和 Tatoeba (tatoeba.org) 計畫。我真誠希望各位支援這些絕佳計畫，讓 Nihongo 這樣的應用程式能夠問世！

字典
* 所有英文字義均提供機器翻譯的中文字義。
* 提供日文、中文或英文搜尋功能。
* 4,000 句道地中文例句。
* 6,000 個日文漢字條目。
* 每個單字均清楚標有「常見」、「不常見」或「罕用」標記。
* 可為字典中的任何條目新增您的專屬筆記。
* 快速識別及物/不及物動詞單字組的差異。
* 單字和例句語音功能，包括來自日文母語人士的 10,000 多條錄音。（Nihongo Pro 功能）

照片查詢 (OCR) [Pro]
* 拍張照片就能查詢單字。
* 採用 Google Cloud Vision 技術，提供高品質文字識別功能。
* 只要點選單字即可查詢。

剪輯內容（閱讀小助手）[Pro 功能]
* 為貼上至應用程式中的文字新增振假名或羅馬拼音。
* 點選任一單字即可查看字義，無需退出剪輯內容。
* 單字卡記憶庫會自動建立，讓您輕鬆學習剪輯內容中的新單字。
* 提供橫書或直書兩種閱讀方式選項。
* 任何剪輯內容，都可由 Nihongo 大聲讀給您聽。

單字卡 [Pro 功能]
* 根據您在字典中查詢的單字，或者貼上至應用程式的單字，來自動產生單字卡。
* Nihongo 會掌握您已經學會的單字，此後不再顯示已知的重複單字來干擾學習。
* 內建日文漢字單字卡記憶庫，最難可達中學程度。
* 符合直覺的間隔重複單字卡學習系統，助您有效學會詞彙和日文漢字筆劃。
* 自訂單字卡，讓您可為單字新增振假名和/或羅馬拼音。
* 天天學習，讓單字卡隨程度不斷調整。
* 即使偶爾落下一天也沒關係，歡迎隨時回來重拾進度。

搜尋
* 提供中文、日文或英文搜尋功能。
* 支援以日文搜尋活用形單字。
* 使用部首和筆劃數搜尋日文漢字。

SAFARI 延伸功能 [Pro 功能]
* 在網頁上新增振假名或羅馬拼音。
* 在 Safari 上點選任一單字即可查看字義。

Nihongo Pro 使用條款
https://nihongo-app.com/terms_of_use.html

Hide.. Show more..

In-Apps

高低重音

$150.00

Nihongo Pro（一年）

$750.00

Nihongo Pro（一個月）

$75.00

Nihongo Pro（三個月）

$180.00

Nihongo Pro（永久版）

$2,700.00

Screenshots

User Rating

4.81 out of 5

674 ratings in Taiwan

5 star

587

4 star

3 star

2 star

1 star

Ratings History

Reviews

多元化的說明

中文翻譯是致命傷

使用介面很舒服，可惜中文翻譯亂七八糟，只能靠英文來確認單字意思。不知是否因為我用的是免費版，只有部份單字可以查看例句。原本有考慮付費使用，但因為中文翻譯太滅火，還是作罷。

一直跳出要不要顯示羅馬拼音的選項

就已經選了不要顯示，每次要搜尋單字之前都跳出來，選了要顯示下次又一直跳出來，怎麼設定都沒用，查兩個單字已經按了10次，果斷刪app。

Nearly perfect

I first downloaded this app while in Japan, trying to quickly look up words and create lists while on the go. I was disappointed at first because a couple of small issues were getting in the way. The developer responded and expressed plans to add certain features and look into the bug I found. When I returned from Japan I started seriously learning Japanese. I tried several dictionaries and this is the best one overall. If you’ve ever used Pleco for Chinese, this is on-par with if not better (except multi-word lookup which is coming). Using this app while learning Japanese, I’ve grown to rely on it quite heavily. It’s great. I apologize for my hasty criticism, but my use case at the time was very different than it is now. While in Japan I felt I was often in a state of urgency to find a word or break apart and analyze sentences like I do with Pleco. I’m excited to see that feature come because it’s been super valuable to me. After using the app a bit longer, I’m updating my review. This app has audio (if audio doesn’t exist it’ll use device audio), pitch accent markers, furigana for kanji, option to disable romaji, built-in flash card decks and the option to create your own decks, a lot of example sentences, and tons more features. Once I memorize hiragana and katakana I’ll be able to read Japanese websites and articles on Safari using the furigana extension. Can’t wait!

意思錯誤一大堆，還自創一堆品詞。

例如把連體詞說成特殊形容詞，日文何時有特殊形容詞這個品詞？

一直漲

當我存到快1590漲到1990，現在預計下個月可以買又變2490這樣你永遠賺不到我錢啦ㄏㄏ

Awesome tool for learning Japanese ; ) Strongly recommended!

好用

幫助學習很大。

用過最讓我推薦的

下載過好多日文翻譯字典，很多不是介面複雜就是要付費才有更詳細的說明，這個日文翻譯字典是我用過最好的，很推薦給在學日文或是職場需要用到的👍

Safari的延伸功能不能用

如題，寫信給客服也沒人回，買了pro換了一個破服務，真的很生氣😡

Store Rankings

Ranking History

Category Rankings

Chart	Category	Rank
Top Grossing	Taiwan Reference	10
Top Grossing	Norway Reference	18
Top Grossing	Thailand Reference	28
Top Grossing	Colombia Reference	29
Top Grossing	Germany Reference	35

View All (44)

Keywords

Name	Reviews	Recent release
Learn Minnano Nihongo (iMina) Minnano Nihongo (みんなの日本語)	0	3 months ago
Learn Japanese! - Kanji Read and write kanji!	0	1 year ago
Shirabe Jisho Offline dictionary and more	12	11 months ago
Todaii Easy Japanese: 日文學習透過閱讀新聞、查詢日文字典，以及練習 JLPT 來日文學習。	87	2 weeks ago
Kanji Teacher - Learn Japanese Kanji, Hiragana and Katakana	0	1 year ago
Learn Japanese Kanji: Benkyō JLPT, Vocab & SRS Flashcards	1	4 months ago
renshuu - Japanese learning Pick up words, kanji, and more	0	3 weeks ago
Learn Japanese N5~N1 (JPro) Mina,Mimikara, Soumatome,JLPT	1	3 months ago
Yomiwa - 多語言日本語典含光學字符識別（OCR）含有閃卡，每日新聞中的單詞，帶有振假名的文本分析器等等	0	2 weeks ago
Midori (Japanese Dictionary)	5	9 months ago

Name